Der Himmel über Berlin

Ich kann dich nicht sehen, aber ich weiß, dass du hier bist.

Ich fühle es.


Sie wurden um hängen seit ich hier bin.

Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen.


Nur in die Augen schauen und sagen Ihnen, wie gut es ist,

hier zu sein. Nur um etwas zu berühren.


Siehe, das ist kalt, das fühlt sich gut. Oder zu rauchen.

Haben Kaffee. Oder wenn Sie es gemeinsam zu tun, das ist fantastisch.


Oder zu zeichnen. Du weißt, du einen Bleistift nehmen und Sie machen eine dunkle Linie,

 dann machen Sie eine leichte Linie und zusammen ist es eine gute Linie.


Oder wenn Ihre Hände sind kalt und reiben Sie sie zusammen.

Siehe, das ist gut, das fühlt sich gut.


Es gibt so viele gute Dinge, aber du bist nicht hier.

Ich bin hier.


Ich wünschte, du wärst hier. Ich wünschte,

du könntest mit mir reden. . . denn ich bin ein Freund.


Details and Translation below ~

Credits ~

Recidivist Sideways is wearing ~

Hair ~ RAW HOUSE ~ “Destroyer 2 in Hot 02”

Eyes ~ Nomine ~ “Stained Eyes in Gold” – dark

Earrings ~ Lassitude & Ennui ~ “Macabre Jewelry Set” – silver/black

Cigarette ~ FNKY ~ “cigarette 2” – no longer available

Gloves ~ Acid & Mala ~ “Black and Spike”

Skin ~ Nomine ~ custom skin

Beard ~ Discord Designs ~ “Leon” – midnight

Bracelet ~ Nomine ~ custom

Coat/Shirt/Tie/Pants ~ 22769 ~ “Rob Suit [Homme]” – black

Shoes ~ Kauna ~ “Brogues” – black

Grady Echegaray is wearing ~

Hair and hairbase ~ [Lelutka] ~ “Jada” – metal

Eyes ~ Tacky Star ~ “Blood Fest” – Lighter Large – vein 1

Ears ~ [MANDALA] ~ “simple ears”

Skin ~ BLUSH ~ “Catherine Skin – nude”

Additional makeup ~ MOCK Cosmetics ~ “Mock and Mole”

Additional Makeup ~ “lipstripe” by G.E

Scarf ~ coldLogic ~ “Welchel Shirt” – XXS – black

Overcoat ~ DECO ~ “Peacemaker Duster” – female, small, gravel

Gloves ~ FATEwear ~ “Dexter” – void, (XS) relaxedB

Leggings ~ Maitreya ~ “Leggings” – XS black

Boots ~ J’s Shoes and Boots ~ “Laceup Short Boots” – lady’s, black

Location ~ Shot in Second Life on the ProPhoto Studio by Abranimations

Images ~ from Wings of Desire, 1987, directed by Wim Wenders

Text ~ Peter Falk’s soliloquy from Wings of Desire, 1987, Screenplay by Peter Handke and others

1 ~ I can’t see you, but I know you’re here. I feel it.

2 ~ You’ve been hanging around since I got here. I wish I could see your face.

3 ~ Just look into your eyes and tell you how good it is to be here. Just to touch something.

4 ~ See that’s cold; that feels good. Or to smoke. Have coffee. Or if you do it together, that’s fantastic.

5 ~  Or to draw. You know, you take a pencil and you make a dark line, then you make a light line and together it’s a good line.

6 ~ Or when your hands are cold and you rub them together. See that’s good, that feels good.

7 ~There’s so many good things, but you’re not here. I’m here.

8 ~ I wish you were here. I wish you could talk to me. . .cuz I’m a friend. Compañero.

2 responses

  1. Looks chilly.

    July 12, 2013 at 12:04 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s