Posts tagged “wim wenders

Der Himmel über Berlin

Ich kann dich nicht sehen, aber ich weiß, dass du hier bist.

Ich fühle es.

Snapshot_020procsize

Sie wurden um hängen seit ich hier bin.

Ich wünschte, ich könnte dein Gesicht sehen.

Snapshot_034procsize

Nur in die Augen schauen und sagen Ihnen, wie gut es ist,

hier zu sein. Nur um etwas zu berühren.

Snapshot_043procsize

Siehe, das ist kalt, das fühlt sich gut. Oder zu rauchen.

Haben Kaffee. Oder wenn Sie es gemeinsam zu tun, das ist fantastisch.

Snapshot_027procsize

Oder zu zeichnen. Du weißt, du einen Bleistift nehmen und Sie machen eine dunkle Linie,

 dann machen Sie eine leichte Linie und zusammen ist es eine gute Linie.

Snapshot_051procsize

Oder wenn Ihre Hände sind kalt und reiben Sie sie zusammen.

Siehe, das ist gut, das fühlt sich gut.

Snapshot_060procsize

Es gibt so viele gute Dinge, aber du bist nicht hier.

Ich bin hier.

Snapshot_082procsize

Ich wünschte, du wärst hier. Ich wünschte,

du könntest mit mir reden. . . denn ich bin ein Freund.

Compañero.

Details and Translation below ~

(more…)

Advertisements

Wings of Desire

And who by fire, who by water,

Who in the sunshine, who in the night time,
Who by high ordeal, who by common trial,
Who in your merry merry month of may,
Who by very slow decay,

And who shall I say is calling?

And who in her lonely slip, who by barbiturate,
Who in these realms of love, who by something blunt,
And who by avalanche, who by powder,
Who for his greed, who for his hunger,

And who shall I say is calling?

And who by brave assent, who by accident,
Who in solitude, who in this mirror,
Who by his lady’s command, who by his own hand,
Who in mortal chains, who in power,

And who shall I say is calling?

Details below

(more…)